Sie war eine Managerin, Absolventin der Abteilung für Sozialarbeit an der Hacettepe-Universität. Sie hatte sich auf Altenpflege spezialisiert und zeichnete sich durch ihre hilfsbereite Persönlichkeit aus. Ihr Ehemann, ein IT-Experte, und ihre beiden Kinder, wie sie ihre zwei Hunde Gölge (10 Jahre) und Karamel (14 Jahre) sowie einen behinderten Hasen namens Tavşi nannten, lebten in Ankara. Ihr Traum war es, vor einiger Zeit wie ihre jungen Freunde nach Deutschland zu migrieren und dort ein neues Leben zu beginnen. Im Jahr 2022 hatten sie die ersten Schritte gemacht und begonnen, Deutsch zu lernen. Für ihre Freunde war dieser Prozess nur etwa drei Monate lang gewesen. Ihre Situation war jedoch anders. Sie konnten es sich nicht vorstellen, ihre älteren Haustiere, für die sie Verantwortung übernommen hatten, zurückzulassen. Einen Ort zu finden, an dem sie mit ihren Tieren leben konnten, würde in Deutschland, wo es ohnehin einen Wohnungskrieg gab, eine Herausforderung darstellen. Doch sie waren auf alle Schwierigkeiten vorbereitet. Sie wussten, dass der Prozess lang und schwierig werden würde und waren sich sicher, dass sie dieselbe professionelle Hilfe wie ihre Freunde benötigen würden. Was sie jedoch nicht erwartet hatten, war, dass sich dieser Zeitraum auf zwei Jahre ausdehnen würde.
Im Sommer 2023 war ihre Anerkennung abgeschlossen, und sie hatten das erforderliche Sprachniveau erreicht. Die einzige noch ausstehende Anerkennung war ein Kurs zu rechtlichen Aspekten, die in Deutschland anders als in der Türkei waren. Dieser würde in kürzester Zeit abgeschlossen werden, und sie würden ihre vollständige Anerkennung und das Urkunde erhalten. Nun begann die Arbeit an der Arbeitsplatzsuche. Aufgrund ihrer Berufsqualifikation war es ohne die Urkunde, also dem deutschen Arbeitsqualifikationsnachweis, wie in vielen anderen Berufen auch, sehr schwierig, eine Stelle zu finden. Auch wenn einige wenige ausgewählte Arbeitgeber sie einstellen wollten, zogen sie es vor, mit der Einstellung zu warten, bis die Urkunde erteilt wurde. Um die Urkunde zu erhalten, mussten sie jedoch erst nach Deutschland kommen. Für die Visumverfahren war die Zustimmung des Arbeitgebers eine Voraussetzung. Aufgrund dieses Teufelskreises zogen sich die Monate und ihre Träume, nach Deutschland zu ziehen, wurden immer weiter verschoben. Nach der Annahme durch den Arbeitgeber würde die visumsprozessbezogene Bearbeitungszeit, die auch mehrere Monate in Anspruch nehmen könnte, das Ganze noch schwieriger machen.
Die ersten beiden Arbeitgeber, die zunächst zugestimmt hatten, gaben später nach. Einer zog sich mit der Begründung zurück, dass das Urkundenverfahren noch nicht abgeschlossen war, der andere stornierte nach zwei Monaten, bevor die Prozesse vollständig abgeschlossen waren. Ein Jahr und sechs Monate waren vergangen, und ihre Hoffnungen begannen zu schwinden, während sie kurz davor waren, aufzugeben. Doch dann änderte sich das Schicksal, als sie die dritte Arbeitsstelle in Köln fanden. Dieser Arbeitgeber war bereit, auf den Abschluss der Formalitäten zu warten und zeigte Bereitschaft zur Zusammenarbeit, was ihnen neue Hoffnung gab. Die bürokratischen Verfahren wurden wieder abgeschlossen. In dieser Phase war die Ausländerbehörde jedoch stark überlastet, und die zuvor vorgenommenen Schritte konnten nicht mit derselben Geschwindigkeit abgeschlossen werden. Der Jahreswechsel 2025 brachte aufgrund der Feiertage zusätzliche Verzögerungen. Es dauerte etwa zwei Monate länger als gewöhnlich, bis ihre Arbeitsgenehmigung ausgestellt wurde, und einige Dokumente mussten neu erstellt und zusätzliche Korrespondenzen geführt werden. Das Vertrauen in die professionelle Hilfe, die sie erhalten hatten, ermöglichte es ihnen, die notwendige Geduld aufzubringen. Dennoch blieben ihre Sorgen bestehen: Würde dieser neue Arbeitgeber auf sie warten? Würden sie selbst noch in der Lage sein, Geduld zu bewahren, bis das Visum endlich ausgestellt wurde?
Leider konnte der kleine Körper ihres Hasen „Tavşi“ die lange Wartezeit nicht mehr überstehen. Sie würde nicht mehr mit ihren beiden Geschwistern in Deutschland ankommen. Sie würde nie das Gefühl erfahren, als ein behinderter Hase in Deutschland zu leben. Doch das Leben ging weiter, immer mit der Hoffnung im Herzen.
Das Jahr 2025 schien jedoch für sie ein glückliches Jahr zu werden. Endlich war die Vorabgenehmigung für das Arbeitsvisum erteilt, und sie hatten einen Termin für das Visum. Sie teilten die gute Nachricht ihren Kindern mit, die sie nur bis zu 12 Stunden zu Hause lassen konnten. Ihre Reise nach Deutschland stand nun kurz bevor. Doch aufgrund der Verzögerungen hatten sie die Möglichkeit verpasst, eine Unterkunft zu finden, die ihre Kinder ebenfalls aufnehmen konnte. Sie entschieden sich, diese Zeit abzuwarten, statt unnötig Miete zu zahlen, bevor sie überhaupt in Deutschland waren. Nun blieb ihnen nur noch eine Möglichkeit: Sie würden getrennt reisen. Während ihre Frau mit den Kindern noch in der Türkei bleiben würde, musste sie alleine vorab nach Deutschland reisen, um dort zu arbeiten, bis sie eine geeignete Unterkunft fanden.
Zunächst fanden sie eine Pension, aber sie wusste, dass ihre Freunde, die bereits 2022 nach Deutschland migriert waren, sie nicht im Stich lassen würden. Sie entschied sich, eine Zeit lang bei ihnen zu bleiben. Ihr Haus war etwas weiter vom Arbeitsplatz entfernt. Sie hatte nun so viele Herausforderungen zu bewältigen, doch sie hatte sich ihr Leben der Unterstützung anderer gewidmet und musste nun diesen Schritt auch für sich selbst wagen.
Am Samstag buchte sie das Flugticket. Der Himmel war klar und sonnig. Als sie aus dem Flugzeug blickte, bewunderte sie die grüne Landschaft und den Kölner Dom. Kurz darauf setzte das Flugzeug auf. Die Passkontrolle fragte sie auf Englisch, aber sie antwortete auf Deutsch. Sie nahm ihr Gepäck und verband sich mit dem WLAN, um ihrem Ehemann und ihrer Mutter mitzuteilen, dass der Flug gut verlaufen war. Beim Empfang sah sie sich noch einmal nach ihren Freunden um, die sie herzlich mit selbstgebackenem Kuchen, Tee und Kaffee empfingen. Sie rief ihren Mann erneut an und sprach mit ihm über ihre gemeinsame Sehnsucht. Dieser Tag war ein Tag, den sie in Zukunft mit Freude, aber auch mit einem bittersüßen Gefühl in Erinnerung behalten würde. In diesem Moment hatte sie nur noch zwei Dinge im Kopf: Nach 27 Monaten geduldiger Wartezeit war ihr erster Arbeitstag in der nächsten Woche und sie musste so schnell wie möglich ihre Familie in Deutschland begrüßen und sich auf den Umzug vorbereiten.
GetACare wünscht Beyza und Hüseyin sowie ihren Kindern Gölge und Karamel alles Gute und viel Erfolg auf ihrer Reise nach Deutschland.
Verfasser: Volkan Gücer (In diesem Beitrag wurden auch Stockfotos verwendet.)
